Ich weine vor schmerz, meine Haut brennt.
Wieder dieses Geräusch, dieser Windstoss, das Geräusch des aufklatschendes Gürtels und der gleichzeitig kommende Schmerz.
Er fährt durch den Ganzen Körper, durch jede Zelle meines Körpers.
Sissy und Eliza knien weinen neben mir, voller Angst was ihnen gleich blühen wird.
" Na, wirst du es noch einmal wagen in meinen Sachen zu schnüffeln?"
ein grober ruck in meinen Haare, wieder höre ich mich schreien.
" Nein, es tut mir leid." sage ich, meine Stimme ist belegt.
Mein ganzer Körper schmerzt.
Wieder holt sie aus, wieder schnellt der Gürtel mitsamt der Schnalle auf meine Haut.
Dann lässt sie von mir ab und wendet sich meiner Schwester zu.
Ich versuche das Geräusch des herunterschnellenden Gürtels, die Schmerzensschreie von ihr auszublenden.
Ich kann meine älter Schwester nicht ansehen, kann nicht ertagen den Schmerz in ihrem Gesicht zu sehen.
Doch am schlimmsten für mich ist es, als sie sich Sissy zuwendet.
Ich möchte zu ihr hinrennen, mich schützend über sie beugen, verhindern das meine Grossmutter ihr Wehtut, diesem kleinen Wesen, das nichts getan hat .
" Bitte Sissy hat nichts getan." flehe ich.
Ich sehe Sissy an, sie sieht mich an, ihre grünen Kulleraugen sehen mich voller unverständniss und Angst an, in ihrem Gesicht spiegelt sich die Panik.
Ich höre den Gürtel, höre Sissys schrei und sehe ihren Schmerz.
Ich schliesse die Augen.
Ich ertrage das nicht.