Unablässig regnete es, weshalb weder Belle noch Lady einen Fuß vor ihre Tür setzen konnten und wollten. So machte sie sich daran ihre Behausung zu säubern und ihre Bücher neu zu ordnen. Damit verbrachte sie so viel Zeit, dass sie gar nicht bemerkte, dass der Regen nachgelassen hatte und die Sonne wieder schien. Lady zog die Fee an ihrem Ärmel zu einem ihrer vielen Fenster, welche die Geflügelte selbst verzierte hatte, und zeigte ihr den stattlichen Regenbogen, welcher sich gebildet hatte. Voller Staunen betrachteten die Beiden diesen einige Zeit lang vom Fenster aus, bis sie nach draußen in ihren Garten gingen. Das Gras war noch leicht nass vom Regen, jedoch schimmerte die Wiese vom Licht der Sonne. Die ganze Szenerie hatte etwas Magisches.