Wo meine Seele den Himmel berührt.
Wo ich fest verwurzelt bin, obwohl kein Weg zu Dir führt.
Ich bin der Baum am Loch Lomond.
An Deinen einsamen Ufern die Erfüllung der Freiheit.
Stehe ich stolz auf den Hängen der unberührten Berge.
Der Wind, die Kälte, die Steine, die Erde.
Die Krone, das Wurzelreich - greifen tief und reichen weit.
Ich bin der Baum am Loch Lomond.
Lehne meinen Stamm in ferner Sehnsucht zum Wasser.
Selbst wenn ich breche bleib ich ein Teil von Dir.
Die einzige Stille der Welt liegt hier,
denn die ungesehenen Farben der Highlands führen zur Wahrheit.
Unter der Endlichkeit des Mondes wird das Ferne blasser.
Wo das Gebrochene keinen zweiten Frühling kennt,
dort treffen wir uns an Deinen Ufern,
denn mein Herz gehört Dir.
Ich bin der Baum am Loch Lomond.
