Diese Geschichte ist eine typische "Und ewig grüßt das Murmeltier" Geschichte. Inspiriert hat mich dazu eine STARGATE-SG1 Episode, in der Jack O'Neill immer wieder einige Stunden desselben Tages erlebt. Dabei fängt sein Tag immer damit an, dass Daniel ihn fragt: "Was sagen Sie dazu, Jack?", ohne dass der Colonel die Frage kennt.
Hier ist es Julian Bashir, der immer wieder denselben Tag erlebt und einen Weg finden muss, den Teufelskreis zu durchbrechen. Sein Problem: Er muss gleichzeitig dafür sorgen, dass an diesem Tag keine Person stirbt, die ihm wichtig ist, was leichter gesagt ist, als getan...
Fragt mich nicht, wann genau diese Geschichte spielt - da Worf bereits auf DEEP SPACE NINE dient, kann es jedoch nur irgendwann zwischen der Episode "Der Weg des Kriegers" und der letzten Episode sein.