Liebe Community,

das Kernteam hat sich vor ein paar Tagen zusammengesetzt und intern viel ausdiskutiert, aber leider ist noch nichts davon wirklich spruchreif.

Zuerst einmal kann ich aber verkünden, dass wir alle noch dabei sind und das Projekt gemeinsam vorantreiben! ^.^

Und ich habe eine weitere, schöne Ankündigung zu machen:

Heute gibt es die erste Stellenausschreibung!

Je weiter wir mit dem Projekt kommen, desto klarer wird, in welchen Bereichen wir Verstärkung gebrauchen können. Sollte die Stelle also nicht zu euch passen, seid nicht traurig, es werden weitere folgen.

Stellenangebot

Zur Unterstützung der Kommunikations Taskforce suchen wir User im Bereich: "englische Community & Übersetzung"

die gerne dabei helfen möchten, das Shattered-Throne-Projekt durchzuführen.

Wir würden uns natürlich wünschen, dass die entsprechenden User diese Aufgabe auch weiterhin übernehmen, sollte der S.T. realisiert worden sein. ^.^

Das Aufgabengebiet:

• generelles "da Sein" für die englische Community
• ihre Fragen beantworten (in Abstimmung mit dem Komms-Team) und ab und an die englischen User motivieren, falls nötig
• (ggf. könntest du kleinere Events planen, um der englischen Community mehr Motivation zu geben)
• Übersetzen der Texte (FAQ Inhalte, Ankündigungen, etc) ins Englische
• als Teil der Kommunikations Taskforce kannst du natürlich auch im "deutschen Bereich" unterstützend zur Seite stehen, aber der Hauptbereich bleibt bei der englischen Community

Dein Profil:

• Du solltest die englische Sprache gut beherrschen (logisch, oder?)
• und generell gerne im Austausch mit Menschen stehen
• Freundlichkeit, Teamfähigkeit und Ordnung sind uns wichtig
• Kreativität natürlich auch und wo findet man die besser als hier ?! ;-) (Du kannst dich also auch gerne mit eigenen Ideen einbringen. ^.^)

Wichtige Informationen:

• Die Mitarbeit beruht auf "freiwilliger Basis" und wird nicht entlohnt, dennoch nehmen wir sie sehr ernst und wünschen uns das auch von dir.
• Du musst nicht mehr Zeit in das Projekt investieren als du geben kannst. Das Privatleben hat immer Vorrang!
• Die eigene Gesundheit/Sicherheit und die der anderen Mitglieder steht immer an erster Stelle, um auch auf lange Sicht das Projekt realisieren zu können und nicht den Spaß an der Freude daran zu verlieren.
• Ihr könnt eure Tätigkeit jederzeit zurückschrauben oder niederlegen, sollte es euch jemals zu viel werden.
• Wir behalten uns vor, das Einreichungsdatum zu verlängern, falls nötig.
• Bitte bedenke, dass wir nicht jede/n aufnehmen können, da wir für manche Positionen nur begrenzt Plätze haben. Dies ist keine Ablehnung gegen deine Person, wir müssen aber leider eine Auswahl treffen, was nicht heißt, dass du "komplett raus" bist. Ggf. kommen wir später nochmal auf dich zu, sollte es mehr Stellen im selben Bereich oder in einem anderen Bereich geben, den wir uns gut für dich vorstellen könnten. (Es folgen ja auch noch weitere Ausschreibungen, die vielleicht auch was für dich wären. ;-) )

Du hast Interesse?

Dann melde dich bis zum 30.06.2024 (bis Mitternacht) bei mir (Leegween) via PN.

Wir werden nach dem "Bewerberschluss" noch ein paar Tage brauchen, um uns zu beraten und eine Entscheidung zu fällen, bleibt da also bitte etwas geduldig mit uns. :">

PS: Solltet ihr euch unsicher sein, ob die Stelle was für euch ist oder eine Frage dazu haben, die ihr nicht öffentlich stellen wollt, könnt ihr mich deshalb ausnahmsweise (!) auch per PN anschreiben.

Wichtige Informationen, die auch die restliche Community interessieren könnte, würde ich dann im Infopoint teilen.

Wir sind über jede Hilfe dankbar und freuen uns auf eure Bewerbungen! :3

Euer Kernteam des Shattered Thrones ^.^

EDIT: weitere Informationen zur freien Stelle

Liebe Community,

da mich doch die ein oder andere Frage zur Stellenausschreibung erreicht hat, möchte ich gerne noch ein paar nähere Informationen mit euch teilen. 

1) Der Hauptfokus liegt wirklich darauf, für die englische Community da zu sein. Und auf Übersetzungen aller Art - diese darfst du dann sehr gerne selbst posten, war ja auch deine Arbeit. 

2) Gerne können wir auch darüber reden, dass du in Zukunft die englischen FAQs übernimmst, aber auch das ist kein Muss, nur ein Angebot.

3) Wir sind ein Team, weshalb du nichts alleine machen musst und dich jederzeit an die anderen Mitglieder wenden kannst. Im Gegenzug müssen wir aber auch viel untereinander kommunizieren, insbesondere bevor Posts raus gehen. 

4) Community-Events sind kein Muss (!), lediglich eine schöne Option, falls überhaupt Interesse daran besteht. Uns ist einfach aufgefallen, dass wir für die deutsche Community welche veranstalten, aber bisher eben nicht für die englische Community. 

5) Alter spielt keine Rolle, du musst also nicht volljährig sein. Dies ist immerhin kein Job, sondern ein Hobby, auch wenn wir zumindest erwarten, dass du das Ganze auch ernst nimmst. Übrigens bedeutet das nicht, dass wir keinen Spaß und Albernheiten veranstalten, also bitte auch nicht zu ernst sein, wir beißen nicht. 

Sollte es weitere Fragen geben, könnt ihr euch wie bereits angekündigt gerne bei mir per PN melden. 

Liebe Grüße

Leegween und das S.T.-Team