Sich auf frischer Tat erfischen lassen.
1. Lässt du dich auf frischer Tat erfischen, zappelst du ganz schön am Haken - wie ein Fisch.
2. Lieber würdest du dich wohl auf Fischer-Tat erfrischen lassen, was? ;-)
3. Dich auf frischer Tat erfischen lassen, erwischt dich voll dabei, wie ein Fisch zu sein, zu werden, gemacht zu werden. Da hatte wohl ein anderer Anglerglück!