Jemandem den Wal lassen.
1. Jemandem die Möglichkeit geben, sich eines Meeressäugers anzunehmen. Maßnahme des Tier- oder Umweltschutzes. Für manche ist es auch ein persönlicher Traum, dass ihnen jemand einen Wal überlässt. Letzteres funktioniert natürlich nur in Übereinstimmung mit dem Willen des Wals. Auch er muss eine Wahl haben.
2. Sollte es sich um ein totes Exemplar handeln, ist es weniger freundlich, ihn jemandem anzudrehen. Verstößt gegen diverse Vorschriften, insbesondere des Tier- und Umweltrechts.
3. Im übertragenen Sinne: Jemandem zu einem einzigartigen, großartigen Erfolg verhelfen.