Heute stand ich beim einkaufen vor jeder Menge Obst. Tolle Farbvielfalt und wunderbare Düfte. Obst aus vielen verschiedenen Ländern, leider oft noch eher unreif, aber der Duft hat mich für kurze Zeit eingefangen. Und es war kein "eingepielter" Duft, damit man etwas kauft, sondern echter Orangenduft dort, wo die Orangen waren und Apfelduft bei den Äpfeln. Die Bananen waren noch grün, aber vor die Nase gehalten, dufteten auch sie ganz zart. Weintrauben dufteten nicht, dafür die Zitronen wieder.

Alles in allem erlebe ich das zwar oft, aber ich freue mich immer wieder daran und auch, dass wir überhaupt solche Möglichkeiten geboten bekommen. Im Winter so schönes Obst aus verschiedenen Ländern, was für ein Luxus. Obwohl ich lieber regional kaufe. Trotzdem ab und zu weiche ich davon ab, und heute habe ich eine wunderbare Birne gekauft. Und auf die freue ich mich dann in einigen Tagen, denn so lange muss sie bestimmt noch liegen, bis sie richtig saftig und lecker ist.

***

Today, while shopping, I stood in front of a lot of differen fruits. Wonderful colours, wonderfull fragrance. Fruits from different countries, unfortunately partly green but all in all the fragrance catched me for a moment.

It was not a unreal fragrance but a real one. Orange fragrance where the oranges where, and apple fragrance at the apples. The bananas where still green but when I held them nearby my nose the smell was also delicious. Grapes did not smell but lemons did.

Sure, I experience this often when I go out for shopping, but I always enjoy it and that we do have such a lot of options as well.

In wintertime such a lot of fruits from different countries, what a luxury, althoug I prefer to buy locally. Nevertheless I partly stray from that and so did I today. I bought a wonderful pear. I look forward to it since it has to lay for some days to become really delicious and juicy.

(I hope everything is correct, since English is not my mother tongue)