„Schau mal, da!“ Begeistert zeigte Lian auf einen hellen Punkt, der soeben am Rand der Kuppel auftauchte. „Das ist Altair, der zwölfthellste Stern am nördlichen Sommerhimmel! Dann können wir gleich den ganzen Adler sehen!“
„Wo siehst du da denn einen Adler?“ Mika konnte mit Geschichte und überholtem Wissen aus früherer Zeit nicht wirklich etwas anfangen. Aber es war schön, Zeit mit Lian zu verbringen, seiner Stimme zu lauschen, die Begeisterung darin zu hören und die Freude auf seinem Gesicht zu sehen. Und mit Nachfragen sorgte man dafür, dass er weitersprach. So wie jetzt, da es um Vögel, Sternenkonstellationen und die Navigation damals auf der Erde ging.
„Kannst du dir vorstellen, wie das gewesen sein muss?“, fragte Lian ehrfürchtig. „Auf einem Ozean zu reisen, das so gewaltig ist, dass man wochenlang mit Höchstgeschwindigkeit unterwegs ist, ohne Land zu erreichen? Nur mit ein bisschen Holz zwischen sich und richtig, richtig tiefem Wasser?“
Mika dachte darüber nach. „Vermutlich ähnlich wie heute.“ Lians Lachen klang angenehm, dennoch fuhr Mika fort: „Heute ist das Wasser das All, das Land eine Station und Holz Metall. Es heißt sogar beides Schiff. Komisch eigentlich.“
„Vielleicht hat man keine Wasserschiffe mehr benutzt, als es Raumschiffe gab“, mutmaßte Lian. „Damit war der Begriff dann frei.“ Er schwieg eine Weile, bevor er fortfuhr. „Aber findest du wirklich, dass das vergleichbar ist? Heutzutage hat man selbstnavigierende Rettungskapseln, Raumanzüge, Rettungsbojen, ... das gab es damals alles nicht.“ Wieder entstand eine Pause. „Nur diese verrückten Free-Turfler. Die gab es. Piraten.“
Mika grinste. „Echt? Hatten die damals auch nur schrottreife, selbst gebaute Maschinen?“
„Schiffe! Nicht Maschinen!“ Lian lachte. „Es täte dir gut, dich mehr mit Geschichte zu beschäftigen, weißt du das?“ Dann fuhr er fort, Sternbilder am projizierten Nachthimmel zu erklären.
Mika lehnte sich wieder entspannt zurück und lauschte. Lians Faszination für Bilder, die die Menschheit früher in wahllos zusammengestellte Lichtpunkte am Himmel hineininterpretiert hatte, war zwar immer wieder beeindruckend, aber heutzutage ohne jeden praktischen Nutzen. Doch wenn es Lian glücklich machte, machte es auch Mika glücklich.
