Ich lege all meine Wut und meinen Zorn in den nächsten Schlag. Der Stock in meiner Hand erzittert unter der Wucht - er ist massiver als der übliche Stock, nicht aus Bambus, sondern aus schwerem Holz, und das hat er auch verdient. Mit einer Magd im Stroh zu verschwinden, während ich über seinen Traviabund mit der Tochter des Soberan verhandle! Jetzt ist es unwichtig, ob man Verletzungen sieht oder nicht: all die Jahre, die ich und Luciana in Vorbereitungen investiert haben, sind von einem Moment auf den anderen dahin! Ich wurde hinausgeworfen wie ein Unfreier! Ich! Wegen dieses unbeherrschten, unkontrollierten, ungehorsamen, vom Namenlosen verfluchten Jungen!
Der nächste Schlag trifft auf den Knochen des Oberarms, und ich höre, wie er bricht. Vor Anstrengung keuchend höre ich auf, sehe auf das ohnmächtige Häuflein Elend hinab, das zu meinen Füßen liegt. Das wird ihm eine Lehre sein …
Er sieht übel aus. Die Tritte, die ihm der Vasall der anderen Familia verpasst hat, haben ihm große blaue Flecken, sicherlich einige gebrochene Rippen und eine üble Platzwunde über dem Auge zugefügt, aus der so viel Blut geflossen ist, dass sein Gesicht davon ganz bedeckt ist. Wer weiß, was noch. Ich habe mir nicht die Mühe gemacht, ihn zu entkleiden. Der Oberarm ist gebrochen, und auch sein Rücken hat sicherlich mindestens eine stark blutenden Wunde erlitten, denn sein Hemd ist blutdurchtränkt. Es soll genügen. Wenn einer der Zwölfe ihn bislang am Leben gehalten hat, ist es wohl dessen oder deren Wille.
Erschöpft lasse ich den Stock neben ihm zu Boden fallen, drehe mich um und verlasse den Raum. Einige der Diener hier im Haus sind seinem Charme verfallen. Falls sich jemand von ihnen um ihn kümmert, soll es so sein. Falls nicht, dann nicht.
