Montagmorgen 8:30 Uhr. Die Tür des Schreibwarenladens öffnete sich. Geschäftig eilte der Verkäufer hinter der Ladentheke hervor.
" Guten Morgen die Dame, wie kann ich helfen?"
"Hallo, ich brauche Tackernadeln."
"Was bitte?"
"Tackernadeln, fürs Büro. Wir haben keine mehr." Sie war irritiert.
"Ich kann ihnen nicht ganz folgen, tut mir leid." Der Verkäufer vollführte eine hilflose Geste.
"Aber sie werden doch Tackernadeln kennen? Zum Zusammentackern von Blättern?"
"Tut mir leid, davon habe ich noch nie gehört."
Die Frau machte kehrt und verließ den Laden.
"Warum hast du ihr die Dinger nicht gegeben?" fragte eine Kollegin.
"Tja, hätte sie mal nach Heftklammern gefragt..."