5/ 55 x gelesen

         Inge Carveni, die Mutter von Leo, ist eine Weißnäherin und ausgebildete Schneiderin. Als sie 17 Jahre alt war, war sie die älteste Tochter von Paula Carveni, geborene Klanz, die als Dienstmädchen in einer jüdischen Familie tätig war.

Roberto Carveni, ihr Vater, kam aus Italien-Sizilien und wurde durch das Erdbeben in Süditalien 1908 zum Vollwaisen. Aufgezogen von einer Tante in Südtirol, fand er später Arbeit als Sekretär und Buchhalter im Haushalt eines Fabrikanten, wo auch Paula, die Mutter von Inge, tätig war. Im Jahr 1932 war es noch gängige Praxis, den Arbeitgeber um Erlaubnis zu bitten, bevor man heiratete.

      Im Jahr 1940 wurde Roberto in die 10. Armee Italiens eingezogen, die in Ägypten gegen die Briten kämpfte. Nach einer Fehldiagnose von Lungenentzündung, die tatsächlich Malaria war, wurde er nach Hause geschickt und starb kurz darauf. Paula, Leos Großmutter, 44 Jahre alt, bemühte sich, mit Arbeit in gehobenen Haushalten und einer kleinen Kriegsrente ihre Kinder und sich selbst zu ernähren.

Inge hatte eine jüngere Schwester, Gerti, die zwei Jahre jünger war, und einen Bruder, Peter, der vier Jahre jünger war. Sie wohnten in einer Einzimmerwohnung mit Küche und einem WC am Gang. Die Lebensumstände waren spartanisch, und es war täglich eine Herausforderung, nicht hungrig ins Bett gehen zu müssen. Oft musste Inge mit ihren Geschwistern zu Hauspartys gehen, um Essen zu erbitten.

Für Inge war diese Zeit nun vorüber. Bei den Witschs fehlte es nie an Nahrung, oft gab es sogar mehr als genug. Leopolds älteste Schwester übernahm das Kochen für die Familie.

In Inges Tagebuch ist ersichtlich, dass Leopolds Mutter der Meinung war, ihre Pflicht erfüllt zu haben, nachdem sie fünf Kinder geboren hatte.

In Inges Aufzeichnungen heißt es: "Berta ist träge, sie verbringt den Tag im Bett und vertieft sich in Liebesromane. Ich fühle mich unglücklich, mein Bauch schmerzt, die Hebamme meint, es wird ein Junge. Ich liege an der kalten Wand, deren Farbe abfärbt. Poldl raucht auch nachts, was äußerst störend ist. Hätte ich doch nur gehungert!"

Es war vielleicht kein perfekter Start für die neue Beziehung, aber die Hochzeit fand dennoch statt. Da der Großvater verschwunden war, wurde kein Haus in Laxenstein gebaut und das Grundstück für einen Schilling verkauft, obwohl es vier wert gewesen wäre. Das Geld reichte gerade so aus, um ein Zimmer, eine Küche und eine Toilette für den Wiederaufbau zu finanzieren.