Es war ein wundervoller Sommertag. Die Sonne strahlte von einem fast wolkenlosen blauen Himmel und die Blumen strahlten in den schönsten Farben. Belle verteilte in ihrem Garten Schüsseln voll mit Wasser, damit die Tiere etwas zum Trinken hatten und bei der Hitze nicht zu Schaden kamen. Zudem sorgte sie auch für genügend schattige Plätze, damit niemand einen Sonnenstich bekam. Zusammen mit Lady machte es sich die Fee im Schatte gemütlich und verfolgte das Treiben um sie herum. Die Sonne und ihre vielen Freunde um sie herum, machten sie einfach glücklich.