»Wie konntest du zulassen, dass ihm das geschieht, du wertloser Taugenichts?« Ein lautes Klatschen ertönte und auf der Wange des Jungen blühte die unheilvolle Röte des Schlages. Er zuckte nur leicht und biss sich auf die Zunge, um nicht in Tränen auszubrechen, das würde seinen Vater nur erneut zuschlagen lassen.
»Verzeih mir, Vater. Es war ein Unfall. Er ist abgerutscht, ich hätte gar nichts tun können!«
»Ausreden!«, herrschte der Mann ihn an, während er dabei zusah, wie seinem Jüngsten das gebrochene Bein geschient wurde. »Es ist deine Pflicht, so etwas zu verhindern, hast du mich verstanden?«
Der Junge nickte. »Ja.«