»David, was ist eine Legende?«, fragte sein kleiner Bruder ihn. Der Ältere runzelte die Stirn. Opa hatte ihm dieses schwierige Wort nicht erklärt, als er die Geschichte erzählt hatte.
»Ich glaube, eine Legende ist ein Mensch, der sehr berühmt war.«
Chads Augen wurden groß.
»So wie King Arthur?«, überlegte er, und David nickte nach kurzem Zögern.
»Ja, King Arthur kennt ja jedes Kind. Und er war mutig. Vielleicht wird man dadurch auch zur Legende?«
Chad bewegte sich unter der Decke und wollte sich mit der Hand durch die Haare fahren, doch berührten seine Finger nur die angeklebten Elektroden auf seinem Kopf. Frustriert schlug er mit der Faust auf die Matratze und warf einen Blick auf die Uhr. Noch zwei Stunden, die er hier liegen musste! Wie gut, dass David da war! Und in einer halben Stunde musste auch Josh von der Schule hierher kommen.
David spürte die Unruhe seines kleinen Bruders. Schnell versuchte er ihn abzulenken.
»Also, eine Legende ist jemand Berühmtes, der mutig war und große Taten vollbracht hat. Gute Taten.«
Chad unterbrach ihn. »Aber Voldemort aus Harry Potter ist doch auch eine Legende, oder nicht? Schließlich kennen ihn alle Zauberer, und er hat große Taten vollbracht, wenn auch keine guten.«
Ratlos zuckte David die Schultern nach oben. »Vielleicht gibt es gute und böse Legenden.«
Beide schwiegen. Es war aber auch sehr schwierig, so ein großes Wort wie Legende einfach zu beschreiben. Vielleicht wusste Josh ja mehr darüber. Schließlich nahm Chad den Faden wieder auf.
»Billy the Kid ist auch eine Legende. Oder Bonnie und Clyde. Wenn es richtig ist, dass es böse und gute Legenden gibt.«
»Dann ist der Joker aber auch eine Legende. Und Nessie, das Seeungeheuer, auch.«
»Aber Nessie gibt es doch gar nicht!«, widersprach Chad sogleich. »Nessie ist ein Misiterum.«
»Ein was?«, fragte David verständnislos.
»Ein Misiterum!«, wiederholte sein kleiner Bruder.
Es dauerte eine Weile, bis der Ältere verstanden hatte, was Chad meinte.
»Ein Mysterium! Ja, das stimmt. Es gibt sie nicht wirklich. Aber den Joker und Voldemort gibt es ja realistisch gesehen auch nur in Geschichten.«
Oh, war das verzwickt! Sie hofften, dass Joshua mehr darüber wusste, was eine Legende war.