Es dauert, bis das U-Boot endlich auftaucht. Der Wissenschaftler sagt die ganze Zeit kein Wort. Du denkst an Opal und hoffst, dass sie deine Entscheidung gutheißen würde. Sie war die Besonnene der beiden Schwestern. Dennoch wünscht du beiden Glück.
Als du endlich an der Oberfläche bist, lässt Hollands dich aussteigen. Oben liegt eine temporäre Plattform auf den Wellen, mit einem Anker am Boden befestigt, auf der die Wissenschaftler wohnen, solange sie hier draußen arbeiten. Mister Hollands bringt dich zu einem kleinen Segelboot, mit dem du weiterreisen kannst. Für die Wissenschaftler ist es noch zu früh, ihre Basis zu verlassen, und außerdem hast du ihm nur sehr wage erzählt, dass du von weit weg kommst und theoretisch nur nach Hause willst. Er versorgt dich mit Wasser und Nahrung für den Weg.
Er schüttelt dir die Hand: „Vielen Dank für Ihre Hilfe. Wir werden uns das zu Herzen nehmen und mit den Nixern reden.“
Du lächelst, erleichtert. Offenbar hast du die Gefahr gebannt.
Du steigst in das Boot und ruderst los. Als du dich noch einmal umdrehst, ist das U-Boot bereits abgetaucht.
Dafür siehst du zwei Gestalten im Wasser schwimmen. Sie winken dir zu und du winkst zurück, ehe sie untertauchen.
Ob du sie jemals wiedersehen wirst? Du hoffst es, doch sie kommen nicht zu dir und ohne das Röhrchen kannst du ihnen auch nicht folgen.
Segele zu Kapitel 490: