Englische Übersetzung von Ifrit van Nox:

https://belletristica.com/en/books/51278/chapter/284949

✧ ✧ ✧

Erste Strophe: Das Lied der Titanen

1. Lupus erwacht
2. Die dreizehn Titanen
3. Die Titanenkinder
4. Die Verbündeten

Zweite Strophe: Die Helden von Andromeda

1. Der Wettstreit der Helden
2. Der Honigbaum
3. Die Liederchronik
4. Fakhitas Not
5. Der Platz des Menschen
6. Die Gabe der Furcht
7. Bergsturz
8. Die Rache der Zwillinge
9. Araes Prüfung
10. Das Cepheus-Meer

Dritte Strophe: Der Krieg gegen die Finsternis

1. Die Waffen der Nacht
2. Pictors letztes Lied
3. Der erste Schlag
4. Spione und Verräter
5. Dracos Flammen
6. Schatten über Andromeda
7. Titanensturz
8. Die Krieger von Trishanku
9. Hoffnung
10. Das Rudel zerbricht

Vierte Strophe: Das Reich Mimosa

1. Die Neun Könige
2. Sols Wächter
3. Indus' Rache
4. Aurigas Ende
5. Thireuos Verrat
6. Die Mondklage

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anhang

1. Glossar der menschlichen Sternbilder
2. Wolfsnamen
3. Wolfsgrüße und Redewendungen
4. Virgos Lied (Outtake)
5. "Die Lehre der Schwestern" (Beitrag zum Bärnesstag 2022)
6. "Tränenlauf" (über die Perseiden)
7. "Namenstag" (über die Reinkarnation)