„Verdammt, wir haben einen FiW auf dem Radar, Chief.“
Das Piepen war furchtbar. Im Hauptstuhl der Kommandobrücke saß eine in sich zusammengesunkene Gestalt. ‚Verdammt, ein Glas zu viel gestern Abend‘. Hätte sie als Chief wissen müssen, sich nicht verleiten lassen dürfen mitzumachen. Jetzt straffte sie sich und stand auf.
„Was für eine Einstufung?“, kam es von Links.
Wer hatte gerade Dienst? Sie als Chief hätte über alles im Bilde sein müssen, sie konnte sich gerade nicht einmal merken, wie sie selbst hieß, geschweige denn zu wem welche Stimme, der Rang, der Clan und der Name gehörten. Daher nickte sie nur und machte: „Hicks.“ Na toll, auch noch ein Schluckauf.
„FiW der Kategorie A, mehr kann ich erst sagen, wenn die Hochschätzungen durch sind. Sieht gefährlich aus.“
Jetzt sprach auch noch jemand von der anderen Seite: „Empfehle vorsorgliches Beidrehen und Segel einholen, Chief.“
Sie drehte sich: „Was?“, warum war sie aufgestanden?
Es wurde still auf der Kommandobrücke, sie sortierte immer noch ihre innere Sternenkarte und suchte nach ihrem Fixpunkt. Allerdings war der wohl in der Messe geblieben, zusammen mit ihren Stiefeln. Wieso war sie barfuß? Sie beugte sich in einer grotesken Bewegung nach vorn und unten. Mehr als unelegant griff sie nach ihren Zehen. ‚Und die Fußnägel schneiden könnte ich auch mal wieder.’
„Chief?“, da war wieder diese Piepe-Stimme vom Radar-Kontroll-Gerät.
„Was?“, fuhr sie sie an.
„Chief? Ein Flackern im Wind der Kategorie A, der Stufe Fünf bestätigt.“
Sie explodierte und kippte nach vorne um, stolperte die eine Stufe vom Podest ihres Übersichtsplatzes hinunter und prallte gegen eine der Konsolen. „Was bei allen Sonnen dieser Galaxis soll dieses Geplappere von wegen Flackern und Wind? Sind wir eine Kerze? Sind wir hier auf See, oder was?“ Verdammt noch mal, war sie denn nur von Idioten umgeben?
Die Stimme vom Radar schweig nun.
Von Links wollte jemand wissen: „Stufe Fünf bedeutet, dass es mäßig gefährlich ist, Chief.“
Sie hieb mit der Faust auf die Oberfläche der Konsole und dellte sie ein. „Ich weiss was Fünf bedeutet, du stinkender Lufthauch.“ Anschließend rieb sie sich mit der Faust die Stirn. Gleich explodierte hier noch etwas und zwar ihr Kopf.
„Wir müssen dem FiW ausweichen, Chief“, wollte jetzt die dritte belehrend eingreifen.
Doch alles was sie noch hörte, war dass drei Stimmen und mehr ihren Namen riefen. Dass sie die Deckenlampen anstarrte und dass das gesamte Raumschiff schwankte und wackelte. Es wurde durchgerüttelt wie ein Cocktailshaker einen Drink mixte. Hoch, runter, hoch, runter, links, rechts. Dazu das Piepen, was einfach nicht aufgeben wollte. Und verflucht noch mal, was hatte sie gestern alles getrunken?
„ACHTUNG, ALARMSTUFE FÜNF“, hörte sie irgendwann durch das Piepen, Klingen und Wummern in ihren Ohren.
Sie richtete sich auf und japste, Schmerzen, Übelkeit und was noch schlimmer war, alles überlagernder Schwindel, der sie erneut auszuschalten drohte. Jemand saß neben ihr und hatte die Hände um die Knie gelegt.
Sie versuchte hinzusehen, stieß auf und würgte mühsam wieder hinunter. Sie war ein Chief, sie würde sich niemals die Blöße geben. Außer vielleicht in der Messe, wenn sie sich auf einen der Emporkömmlinge, die auf ihren Posten scharf waren, auf einen Zweikampf einließ. Was sie getan hatte, hatte sie doch? Sie war sich nicht sicher.
„Was ist ein verdammter FiW?“, kam es ihr über die Lippen.
Ihr Nebenmann seufzte: „Keine Ahnung, du hast das die ganze Zeit gebrüllt und die Alarmstufe auf Fünf ausgesetzt.“
Wieso sollte sie das getan haben.
Ihr Nebenmann lächelte dennoch: „Gut, dass du das getan hast, Chief. Sonst hätte uns die Sonneneruption voll erwischt und wir wären jetzt ein kleiner Haufen Rauch und geschmolzenes Metall. Seit der blöde ‚Ohrwurm‘ unser Radar lahm gelegt hat, fliegen wir bis auf viele Lichtspeer-Längen blind.“
Zeit für ein deftiges: „Hä?“
Was bei den Sonnen war eine Lichtspeer-Länge? Und warum sollte ein Wurm im Radar sein?
Ehe sie noch mehr Fragen stellen konnte, erhob sich ihr Nebenmann und streckte ihr die Hand hin: „Gut gemacht, Chief, ich werde ihre außerordentliche Intuition den Häuptlingen berichten, da steht eine dicke Beförderung aus, würde ich sagen, Sie haben unser aller Leben gerettet mit ihrem FiW.“
Jetzt war es auch noch ihr FiW? Wo war sie denn hier nur hineingeraten?
geht hier weiter:
https://belletristica.com/de/books/21088-sixty-minutes/chapter/110240-chapter-36