Herbstliche Berge

ein Mädchen wartet am Wegesrand

Tempelglocken

Shumoku musume (jap. 撞木娘 (Kanji) しゅもくむすめ (Hiragana)) ist ein Yōkai aus der japanischen Mythologie. Ihr Name bedeutet wörtlich übersetzt "Hammermädchen".

Etymologie

Das Wort Shumoku bezieht sich auf die Holzhämmer, mit denen Tempelglocken geschlagen werden. Es ist nicht klar, ob Shumoku Musume ein Tsukumogami eines Glockenhammers ist oder ob sich ihr Name lediglich darauf bezieht, dass ihr Kopf einem Holzhammerkopf ähnelt.

Merkmale

Shumoku musume hat einen Kopf, der dem eines Hammerhais oder einer Schnecke mit sehr kräftigen Fühlern ähnelt. [1] Sie hat große Augen, die seitlich aus ihrem Kopf hervorstehen. Sie trägt einen Furisode-Kimono, der normalerweise von jungen, unverheirateten Frauen getragen wird.

Vorkommen

Shumoku musume sind nur für den Usui-Pass (jap. 碓氷峠 Usui-tōge) in den Präfekturen Sakai, Gunma und Nagano belegt. Hierbei handelt es sich um einen auf 956 Meter T.P. gelegenen Gebirgspass, der die Präfekturen Nagano und Gunma verbindet. Er ist seit dem achten Jahrhundert eine der wichtigsten Verkehrsrouten Zentraljapans.

T.P.; bedeutet "Tokyo Peil"

Der Nihon Suijun Genten (japanisch 日本水準原点, dt. "Japanischer Wasserhöhen-Referenzpunkt") ist in einem kleinen Gebäude in der Grünanlage vor dem Parlamentsgebäude in Tokio angebracht. Er dient als Höhenfestpunkt für die japanische Bezugsfläche für Höhen über dem Meeresspiegel, die im Japanischen als Tōkyō-wan heikin kaimen (東京湾平均海面, "mittlerer Meeresspiegel [= Mittelwasser] der Bucht von Tokio") bezeichnet werden, oder kurz "Tokios Pegel".

Lebensweise

Ernährung

Es ist keine Ernährungsweise bekannt.

Verhalten

Shumoku musume verstecken sich gelegentlich hinter Bäumen und springen vor Wanderer um sie zu erschrecken.

Kulturelle Bedeutung

Bekanntheit

Obwohl Shumoku musume nur in einem kleinen Gebiet vorkommt, ist sie in Japan ziemlich bekannt. Was wohl daran liegt, dass sie in Obake Karuta vorkommt, einer Yōkai-Version des in Japan beliebten Kartenspiels Karuta. Obwohl es in Obake Karuta keine Geschichte zu ihr gibt, steht auf ihrer Karte, dass sie auf dem Usui-Pass erscheint, der die Präfekturen Gunma und Nagano trennt.

Gefährlichkeit

Shumoku musume sind harmlos, sie versuchen einen maximal zu erschrecken.

Taxonomische Stellung

Die Verwandtschaftsverhältnisse von Shumoku musume sind nicht abschließend geklärt, sie könnte innerhalb der Tierwesen, den Schneckenwesen oder den Haiwesen zuzurechnen sein. Da ihr Name sich teilweise aus der Bezeichnung für einen Glockenhammer ableitet, besteht auch die Möglichkeit, dass sie Teil der paraphyletischen Gruppe der Tsukumogami ist.

Bilder

• [1] https://pbs.twimg.com/media/DNJ34BLVoAA_ZH-?format=png&name=small

Nachweise

• Yokai.com – the online database of japanese ghosts and monsters (Matthew Meyer) Suche nach "Shumoku musume" https://yokai.com/shumokumusume/ 13.10.2024
• 撞木娘 2009年06月14日 19:05 https://tyz-yokai.blog.jp/archives/1010652589.html Abgerufen am 13.10.2024
• 【撞木娘】しゅもくむすめ 13日 10月 2016 https://zatoumusi-ushimitsu.jimdofree.com/2016/10/13/%E6%92%9E%E6%9C%A8%E5%A8%98-%E3%81%97%E3%82%85%E3%82%82%E3%81%8F%E3%82%80%E3%81%99%E3%82%81/#:~:text=%E7%BE%A4%E9%A6%AC%E7%9C%8C%E3%81%A8%E9%95%B7%E9%87%8E%E7%9C%8C,%E3%82%88%E3%81%8F%E7%99%BB%E5%A0%B4%E3%81%99%E3%82%8B%E4%BA%BA%E6%B0%97%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%80%82 Abgerufen am 13.10.2024