Peitschende Winde

Weide, warum hast du es getan?

Schuld und Sühne

Yanagi onna (jap. 柳女 (Kanji) やなぎおんな (Hiragana)) ist ein Yōkai aus der japanischen Mythologie. Ihr Name bedeutet übersetzt "Weidenfrau".

Merkmale

Yanagi onna sind geisterartige Wesen, welche die Gestalt junger Frauen annehmmen und manchmal Kinder auf dem Arm tragen.

Verbreitung

Yanagi onna erscheinen ausschließlich in der Nähe von Weidenbäumen.

Lebensweise

Aktivitätszeit

Yanagi onna erscheinen nur spätnachts und sind somit nachtaktiv.

Kulturelle Bedeutung

Interaktionen mit Menschen

Gelegentlich bitten Yanagi onna Passanten um Hilfe. Sie gelten aber als harmlos.

Mythologie

Vor langer Zeit ging eine junge Frau nachts mit ihrem Baby auf dem Arm spazieren. Plötzlich blies ein starker Wind. Die Frau suchte Schutz unter einer nahegelegenen Weide. Der heftige Wind ließ deren Zweige zu Peitschen werden. Wild schlugen die Zweigen um sich und und verfingen sich im Haar der Frau. Einige von ihnen wickelten sich sogar um ihren Hals. Sie versuchte zu entkommen, aber die Zweige schnürten ihren Hals immer fester ein. Bis sie schlußendlich erwürgt wurde.

Seitdem erschien jede Nacht eine geisterhafte Frau, meist mit einem Baby im Arm, unter der Weide und verfluchte den heimtückischen Baum unter Tränen.

Wissenschaftliche Erklärungsversuche

Im japanischen Volksglauben glaubte man, dass Weiden selbst Bäume sind, in denen Geister wohnen. So sind die sich im Wind wiegenden Zweige einer Weide, meist mit den Bewegungen von geisterhaften Händen gleichgesetzt. Die Ursprünge der Yanagi onna könnte sich damit aus dem Glauben begründen, dass wenn ein Zweig einer Weide im Wind das Gesicht berührt oder den Schirm klaut, ein Geist die Haut berührt oder eben den Schirm stibitzt.

Taxonomische Stellung

Yanagi onna sind von ihrer Gestalt her humanoide Yōkai und werden diesen auch taxonomisch zugerechnet. Da sie erst nach dem Tod eines Menschen entstehen, können sie zur informellen Gruppe der Geister gezählt werden.

Sie ähneln Geisterwesen wie Ubume und Kosodate Yurei – mütterlichen Geistern, die sich auch im Tod um das Wohl ihrer Kinder kümmern.

Eine Verwandtschaft zur Yanagi baba könnte ebenfalls vorliegen.

Nachweise

• Yokai.com – the online database of japanese ghosts and monsters (Matthew Meyer) Suche nach "Yanagi onna": https://yokai.com/yanagionna/ Abgerufen am 16.02.2024
• 多田克己 編『竹原春泉 絵本百物語 桃山人夜話』国書刊行会、1997年。42, 133-134頁 ISBN 978-4-336-03948-4。
• 岩井宏實『暮しの中の妖怪たち』河出書房新社〈河出文庫〉、2000年、118-119頁。ISBN 978-4309473963。