…wie es die Autokorrektur anstrengend macht.
Eine Freundin aus Italien bedankte sich heute für das mit der Post versandte Geschenk zur Geburt ihrer Tochter Anfisa per Whats app mit einem aktuellen Foto.
Ich schrieb erst mal nur kurz, weil ich unterwegs war, zurück.
Auf Deutsch heißt das, was ich schrieb:
Sie ist süß
Liebe Grüße und bleibt alle gesund.
Italienisch:
Lei e dolce
cari saluti e tutti restano in salute
Die Autokorrektur:
Leider e Dolche
Caritas Salute e Tuttifrutti Restaurants in salute
Es versteht sich von selbst, dass ich das so nicht abgeschickt habe.
Aber witzig finde ich es dennoch.