"Wir können keine Zeit verlieren", stimmst du Hun-Ya zu. Ihr habt ohnehin schon zu viel getrödelt. Alles hängt davon ab, dass ihr den Nordpol erreicht.
Nicht, dass du dort besondere Wunder erwartest. Doch für dieses Ziel wurdet ihr bezahlt. Es wurde in allen Berichten über eure Expedition erwähnt. Wenn ihr zurückkehrt, ohne den Nordpol gesehen zu haben, wird sich niemand dafür interessieren, was ihr sonst noch entdeckt habt.
Die Welt der großen Forschungsexpeditionen ist hart.
Dein Team widerspricht nicht, obwohl du vielen die Zweifel ansiehst - besonders Noe. Ihr finsterer Blick ruht unverwandt auf dir, während alle ihre Taschen schultern.
Als ihr schweigend, in einer langen Reihe, loszieht, klingt das Heulen des Sturms laut in deinen Ohren. Der Wind ist wie eine Wand, gegen die du dich stemmen musst. Du kannst dich richtig hineinlegen, ohne zu stürzen. Dann zerren jedoch die trügerischen Luftzüge an dir, lassen dich taumeln und schwanken. Ihr bildet eine lange Kette, dick in Pelze gehüllt, und versucht verzweifelt, auf den Füßen zu bleiben. Schnee wird in die Luft gewirbelt und peitscht euch ins Gesicht.
Die Kälte nimmt dir schon nach wenigen Schritten den Atem. Sie dringt selbst durch die dicksten Pelzschichten.
"Wir müssen umkehren!", ruft Noe dir zu. Sie hält an, dein Team drängt sich instinktiv um sie. "Das ist Wahnsinn. Wir müssen zurück."
Du zögerst. Vielleicht hat sie recht.
Aber das Tal kannst du hinter euch schon nicht mehr sehen.