Der weißbärtige Zwerg sieht auf, als er den Lichtschimmer der kleinen Kerze bemerkt.
„Oh. Danke.“ Er nimmt den tragbargen Kerzenständer aus Messing entgegen. „Meine Augen sind nicht mehr das, was sie mal waren.“
„Bei dem Licht hätte wohl Jeder Schwierigkeiten“, sagst du höflich.
„Vermutlich“, gibt Balin leise zurück. Er wirkt entmutigt.
Du musterst den Zwerg scharf. „Verzeiht … ist alles in Ordnung?“
Balin sieht überrascht auf. „Nun …“ Offenbar will er dir im ersten Moment widersprechen, doch dann entscheidet er sich doch, seine Sorgen mit dir zu teilen. Du bist ein wenig überrascht. Offenbar hat du ein ganz gutes Verhältnis zu Thorin and Company!
„Ich mache mir Sorgen“, gibt Balin zu. „Thorin ist noch auf einer Versammlung unserer Sippe und versucht, Unterstützung zu bekommen. Aber die Wahrscheinlichkeit, dass jemand uns hilft, ist gering. Dann wären wir nur dreizehn. Nun, vielleicht vierzehn mit dem Meisterdieb, allerdings …“ Balin sieht zu Bilbo und der Zweifel in seinen Augen ist überdeutlich. Der alte Zwerg seufzt. „Ich weiß nicht, was es mit Thorin macht, wenn wir aufgeben müssen. Er träumt schon sehr lange davon, unsere Heimat wiederzuerobern.“
„Aufgeben?“, wiederholst du erstaunt. „Ihr könnt nicht aufgeben!“
„Was sollen wir denn tun? Wir bräuchten eine Armee, um den Erebor zurückzuholen.“
„Ihr habt doch Gandalf!“, sagst du mit fester Stimme. „Dem Zauberer fällt bestimmt etwas ein. Und wenn er Meister Beutlin ausgesucht hat, dann wird er auch einen Grund dafür haben.“
Balin nickt langsam. „Ein Zauberer ist ein großer Vorteil, ja … dennoch sehe ich wenig Hoffnung für diese Unternehmung.“ Er faltet die Karte zusammen und steht auf. „Danke für die Kerze. Aber jetzt sollten wir zu den Anderen, oder sie essen ohne uns!“
„Das wäre wirklich tragisch!“ Du lässt deine Stimme scherzhaft klingen, doch in Wahrheit kannst du es kaum erwarten, dich mit den Zwergen an einen Tisch zu setzen. Obwohl du wenig Hunger hast – für deinen Magen liegt das Fest zu Bilbos einhundertundelfzigsten Geburtstag nur eine Stunde zurück – freust du dich auf neue Hobbitspeisen und die ausgelassene Stimmung.
Nimm in Teil 51 Platz!