Du zögerst keine Sekunde und huscht hinter dem unsichtbaren Bilbo aus dem Zelt. Er hat bereits einen Vorsprung, doch hin und wieder siehst du Büsche, die sich im Windzug beugen, wenn er vorbeiläuft. Halb von diesen seltenen Zeichen und halb von deiner Erinnerung geleitet folgst du Bilbo vom Festplatz herunter, durch die einsamen, dunklen Straßen und nach Beutelsend. Als das Gartentor sich wie von Geisterhand öffnet, bist du vielleicht zwanzig Meter hinter Bilbo und legst einen letzten Sprint ein. So erreichst du das Tor, als Bilbo die grüne, runde Tür öffnet. Du drückst dich an eines der kleinen Fenster, als die Tür wieder zufällt. Bilbos Lachen erklingt und er wird wieder sichtbar, als er den Ring abstreift, den er in die Luft wirft und wieder auffängt.
In diesem Moment erklingt ein Quietschen hinter dir, als das Gartentor erneut geöffnet wird. Das muss Gandalf sein! Du drückst dich eilig in einen dunklen Winkel neben der Haustür, von einer Sonnenblume verborgen.
Die Gestalt tritt an die Tür. Du hörst ein gedämpftes Klingeln.
Das macht dich stutzig. Gandalf hat Bilbo doch erschreckt, dafür wird er sicherlich nicht geklingelt haben!
Da es dunkel ist, kannst du aus deinem Versteck heraus nichts sehen, doch du hörst, wie die Tür geöffnet wird.
„Dwalin. Zu Euren Diensten“, sagt eine tiefe, kräftige Stimme. Du zuckst zusammen. Wie bitte?
„Oh. Ähh …“ Das ist Bilbos Stimme, allerdings sechzig Jahre jünger. „Bilbo … Beutlin. Zu Euren.“
Du hörst Schritte, dann wieder Bilbo: „Äh. Kennen wir uns?“
„Nein …?“ Die Tür fällt ins Schloss und du lässt den angehaltenen Atem entweichen.
Dwalin? Und ein jüngerer Bilbo? Wie kann das sein?
Es dauert jedoch nicht lange, bis erneut jemand vor die Tür tritt. Du erstarrst und spitzt die Ohren.
„Balin. Zu Euren Diensten. Bin ich zu spät?“
„Zu spät für was?“
Nachdem Balin eingetreten ist, schleichst du leise aus deinem Versteck und suchst dir einen Platz unter dem Fenster, zwischen den Rosenbüschen. Später wird hier vermutlich Sam sitzen und lauschen. Deine Gedanken wirbeln im Kreis. Was passiert hier?! Vorsichtig spähst du in den Raum, wo Dwalin, Balin und schließlich auch Kíli und Fíli damit beginnen, Bilbos Esszimmer für die unerwartete Party vorzubereiten.
„Das ist verrückt!“, flüsterst du leise.
In diesem Moment ruft jemand deinen Namen. Du wirbelst erschrocken herum. Dass jemand in Mittelerde dich kennt, hättest du nie im Leben erwartet.
„Was machst du hier draußen, worauf wartest du?“, fragt dich ein Zwerg mit wilden, rotbraunen Haaren und aufwendig geflochtenen Bart. Du blinzelst. Ist das … Gloin?
Hinter ihm stehen weitere Zwerge und Gandalf. Der Zauberer runzelt die Stirn, die anderen Zwerge sehen dich fragend, aber freundlich an. Gloin klopft dir auf den Rücken. „Na los, lass uns rein gehen. Das ist doch der Meisterdieb, oder?“
„Ich, ähm … ja“, krächzt du. „Der Meisterdieb, genau.“
Einer der Zwerge – Bofur? – klingelt und sie drängen sich an der Tür. Da du genau weißt, was passieren wird, hältst du dich aus dem Gedränge heraus, und so liegst du nicht am Boden, als Bilbo wenig später entnervt die Tür aufreißt.
Der Hobbit starrt auf die Zwerge auf seiner Türmatte, dann bemerkt er Gandalf und dich.
Bilbo seufzt. „Gandalf.“
Einige Minuten später sitzen die Zwerge am Esstisch. Auch für dich gibt es einen Stuhl, doch du bleibst im Hintergrund stehen und versucht, die seltsamen Ereignisse zu verarbeiten.
Irgendwie hast du einen Zeitsprung gemacht und befindest dich nun im ‚Hobbit‘. Noch dazu kennen dich die Zwerge offenbar. Bilbo mustert dich angestrengt, so, als versuche er die ganze Zeit, sich zu erinnern, woher ihm dein Gesicht bekannt vorkommt. Dabei hast du ihn heute – oder in der Zukunft, auf dem Fest zu seinem Geburtstag – doch erst kennengelernt. Wenn du jetzt allerdings den jungen Bilbo getroffen hast, hätte der alte dich dann nicht kennen müssen? Was bedeutet das alles?
Ob der ältere Bilbo dich nicht erkannt hat, weil du in dieser Zeitlinie gestorben bist? Dir läuft ein Schauer über den Rücken. Was zur Hölle ist hier los?
Eine Hand berührt deine Schulter. Du siehst auf und erkennst, dass Gandalf hinter dir steht. Sein Blick ist streng.
„Komm mit“, sagt der Zauberer und du folgst ihm eilig in ein kleines Zimmer. Du erkennst es wieder: Sessel mit gehäkelten, weißen Überzügen, geblümte Teppiche, ein Kamin, in dem noch kein Feuer brennt … hier wacht Bilbo auf, nachdem er ohnmächtig geworden ist, und diskutiert mit Gandalf. Jetzt lässt du dich in den Sessel sinken, der irgendwie kleiner ist, wenn man kein Hobbit ist. Du fährst dir mit den Fingern durch die Haare. Das alles zu viel für dich!
„Das ist ziemlich viel für dich, oder?“, fragt Gandalf.
Du hebst den Blick. Das war ja fast Wort für Wort das, was du gedacht hast!
Gandalf mustert dich mit seinen kalten, eisblauen Augen. „Du gehörst nicht hierher.“
„Naja … ich bin ja kein Hobbit“, murmelst du.
„Das meinte ich nicht“, unterbricht dich der Zauberer. „Das ‚hier‘ bezog sich nicht auf Beutelsend oder Hobbingen, nicht einmal auf das Auenland, sondern auf Mittelerde. Diese Welt.“
Du starrst Gandalf sprachlos an.
Er nickt. „Verstehe. Du bist ein Weltenwanderer. Oder vielleicht eher ein Weltengestrandeter. Deinetwegen herrscht hier also Chaos.“
„Chaos?“, fragst du schwach.
„Die Zeiten geraten durcheinander. Ich habe das schon einmal gesehen“, sagt Gandalf. Sein Blick schweift kurz in die Ferne. „Weltenwanderer bringen das Gleichgewicht durcheinander. Ich kann dich nicht nach Hause bringen.“ Er greift in seinen Umhang und sucht offenbar etwas. Dann holt er einen grünen Armreif aus Stoff hervor. „Aber ich kann dich in eine andere Welt schicken, die ‚Lindgren‘ genannt wird. Sie soll dieser Welt sehr ähnlich, aber weniger gefährlich sein. Von dort kannst du weiter deinen Weg nach Hause suchen.“
Der Zauberer reicht dir den Armreif.
- Du nimmst das Geschenk an. Teil 32:
[https://belletristica.com/de/chapters/63062/edit]
- Du willst lieber in Mittelerde bleiben. Teil 41: