Als du die hohen Maisstauden vor dir erblickst, hebst du den Kopf. Du erkennst das Feld wieder.
„Sollen wir wirklich da durch?“, fragt Sam unsicher. „Das ist das Feld von Bauer Maggot.“
„Wir gehen einfach nur durch und machen nichts kaputt“, sagt Frodo ermutigend. „Er wird uns gar nicht bemerken.“
„Und wenn doch? Sollten wir nicht besser zur Straße gehen?“
In Frodos Blick blitzt Sorge auf. Vermutlich ahnt er bereits, dass er bis nach Mordor muss, oder jedenfalls, dass schon der Weg bis nach Bree nicht einfach wird. Er scheint Zweifel daran zu haben, dass Sam ihn wirklich begleiten sollte. Nicht direkt wegen Sam, sondern aus Sorge, ihn zu vielen Gefahren auszusetzen.
„Wir sind so schnell und leise, der bemerkt uns gar nicht“, tröstest du Sam selbstbewusst. „Alles andere wäre jetzt auch ein großer Umweg.“
Zögerlich nickt Frodos Gärtner. „Na gut … aber mir gefällt das wirklich nicht.“
Frodo fasst seinen Wanderstock fester und schlägt sich zwischen die hohen Pflanzen. Ihr folgt ihm und stoß bald auf einen Pfad, der zwischen dem Mais hindurchführt und ein paar Biegungen macht.
„Wo der wohl hinführt?“, fragt Sam. „Wir landen bestimmt mitten auf seinem Hof!“
„Das sehen wir ja dann“, beruhigst du ihn. „Und dann können wir wieder umkehren, bevor …“
Sam hört dir nicht mehr zu. Als du nach vorne siehst, ist Frodo auf dem kurzen Wegstück vor euch nicht mehr zu sehen.
„Herr Frodo? Frodo!“ Sam rennt los. „Frodo!“
Du sprintest dem Hobbit nach, doch bevor ihr weit rennen könnt, kommt Frodo auch schon wieder um die Kurve zurück.
Sam atmet auf. „Ich dachte, ich hätte dich verloren!“
„Was meinst du denn damit?“, fragt Frodo verwirrt.
„Es geht darum, was Gandalf gesagt hat.“
Du schielst nervös zum Mais. Du stehst sehr nach an Sam. Solltest du nicht besser einen Schritt zurück machen, bevor Merry und Pippin euch anfallen? Unauffällig weichst du nach hinten.
In diesem Moment lacht Frodo. „Sam! Wir sind immer noch im Auenland. Was soll hier schon passieren?“
Zwei Hobbits stürmen aus dem Mais. Einer verfehlt Sam knapp und reißt dich mit zu Boden. Du willst dich irgendwo festhalten und erwischst Sams Rucksack. Wenig später liegt ihr alle halb im Mais.
„Frodo!“, ruft Pippin. „Merry, das ist Frodo Beutlin!“
„Hallo Frodo!“, grüßt der Hobbit, der auf dir gelandet ist. Merry drückt dir einen Haufen Karotten in die Arme und springt auf. Genau wie Sam, der zu Pippin marschiert. „Runter von ihm! Komm hoch, Frodo.“
„Was macht ihr denn hier?“, fragt Frodo die beiden verwundert.
„Hier Sam, halt das mal.“ Merry verteilt noch mehr Gemüse.
„Sagt bloß, ihr habt euch an Bauer Maggots Gemüse vergriffen!“ Sam ahnt langsam, was hier läuft.
Du hörst einen Hund bellen. Über dem Mais siehst du eine Sensenspitze, und schon hörst du Maggots Stimme: „Raus aus meinem Feld! Verschwindet, ihr Grünschnäbel!“
Sam lässt vor Schreck das Gemüse fallen. Der Arme! Gerade ist sein größter Albtraum Wirklichkeit geworden. Merry und Pippin rennen los.
„Ihr Halunken! Raus aus meinem Feld, habe ich gesagt!“
Völlig überrumpelt zögerst du. Du wusstest ja, was passiert, aber trotzdem … jetzt mit einem Haufen gestohlenen Gemüses im Feld zu stehen und einen wütenden Hobbitbauern näherkommen zu hören ist noch einmal etwas ganz anderes.
Sam und Frodo scheinen vor Angst wie erstarrt, oder jedenfalls deutlich unschlüssiger als im Film damit, vor Maggot wegzurennen.
Im Buch war der Bauer auch deutlich freundlicher. Vielleicht könnt ihr ja mit ihm reden – obwohl du nicht weißt, ob du dir wirklich zutraust, jetzt stehenzubleiben. Der Bauer (und sein Hund) klingen wirklich zornig.
Du …
- … rennst Merry und Pippin nach und ziehst Frodo und Sam mit dir. Teil 80:
[https://belletristica.com/de/chapters/203286/edit]
- … bleibst mit Frodo und Sam stehen. Teil 78: