Nachdem er durch das obere Fenster nichts erblickt, öffnet der Torwächter die Klappe darunter. „Wo wollt ihr hin?“
„Ins Gasthaus zum tänzelnden Pony“, antwortet Frodo für euch.
Die Klappe wird wieder verschlossen. Ihr hört ein Klappern, das fast im Geräusch des strömenden Regens ertrinkt, dann wird die kleine Tür geöffnet. Der Nachtwächter beugt sich über euch, eine Laterne in der Hand.
„Hobbits! Fünf Hobbits! Aus dem Auenland, nach Eurer Redeweise.“
Muss er so brüllen? Du siehst nervös die Straße hinunter. Die Gefahr durch die schwarzen Reiter hat keiner von euch vergessen.
„Welche Angelegenheiten führen euch nach Bree?“
„Wir möchten im Gasthaus übernachten“, erwidert Frodo gereizt. „Unsere Angelegenheiten sind unsere Sache.“
Der Nachtwächter tritt zurück, sodass ihr das Tor passieren könnt. „Ja, ja, schon gut, junger Herr. Ich hab’s nicht bös‘ gemeint.“
- Sieh dich um. Teil 121: