Während alle anderen sich hinlegen, gehst du mit Bilbo ein Stück zur Seite. So könnt ihr euch unterhalten, ohne die Zwerge zu stören. Allerdings sind die meisten schon nach wenigen Minuten am Schnarchen, und zwar so laut, dass du bezweifelst, dass selbst ein vorbeistürmender Olifant sie aufwecken könnte. Es klingt, als wäre ein Dutzend Holzfäller fleißig bei der Arbeit.
„Es wird doch nichts passieren, oder?“, fragt Bilbo leise. „Die doppelten Wachen sind einfach nur … Tradition, ja?“ Er sieht nervös in die Dunkelheit.
„Vermutlich sind hier keine Orks unterwegs“, antwortest du.
„Vermutlich?!“
Du weichst seinem Blick aus. Lieber würdest du dem Hobbit Mut machen, aber du kannst auch nicht selbstbewusst behaupten, dass nichts passieren wird. Du weißt nämlich nicht, wo ihr in der Geschichte genau seid. Die Trolle liegen ziemlich direkt vor euch. Vielleicht ist dies die Nacht. Oder vielleicht auch nicht.
Das ist der Nachteil von diesen ganzen Zeitsprüngen!
„Hast du Angst?“, fragst du Bilbo.
„Ich wäre ein Narr, wenn ich keine Angst hätte!“
„Das ist gut. Das heißt, du bist vorsichtig, und dann kann dich niemand überraschen.“
Bilbo lässt sich deine Worte durch den Kopf gehen. Er verschränkt die Arme. „Ich sollte aber überhaupt nicht hier sein. Ich habe in dieser Gruppe absolut nichts zu suchen! Das sind alles Krieger, sie sind das hier gewöhnt.“ Er gestikuliert wage zu dem Wald, der euch umgibt. „Und ich bin … nur ein Hobbit. Dieses ganze Abenteuer ist nichts für mich.“
„Warum bist du denn mitgekommen?“
„Ich … ach ich weiß es nicht. Dieses Lied über ihre Heimat … Ich wollte einfach helfen. Aber was kann ich schon ausrichten?“ Er schüttelt den Kopf.
Du klopfst ihm auf die Schulter. „Und genau deswegen bist du da, wo du sein sollst. Weil du helfen willst.“
Bilbo schweigt eine ganze Weile. „Denkst du das wirklich?“, fragt er schließlich.
Du nickst bekräftigend. „Du gehörst genauso hierher wie jeder der Zwerge. Ja, es ist ein gefährliches Abenteuer, und du bist wirklich kein Krieger. Aber Kampfgeschick ist nicht alles. Gandalf hat dich garantiert nicht ohne Grund ausgesucht, und dass du mitgekommen bist, beweist, dass er recht hatte.“
Der Hobbit sieht in den Himmel. Du hast das Gefühl, dass er ein wenig zuversichtlicher aussieht.
„Außerdem“, setzt du hinzu, „selbst wenn Orks auftauchen sollten, die Zwerge werden sich schon um sie kümmern. Das wird alles kein Problem. Wie du gesagt hast: Sie sind Krieger. Sie sind das gewöhnt.“
Bilbo seufzt. „Hoffentlich.“
„Lass uns über etwas anderes reden“, schlägst du vor. „Wie ist das Auenland so?“
Nun lächelt der Hobbit und ehe du dich versiehst, bist du darüber informiert, wer was über wen hinter dessen Rücken sagt.
- Auf diese Weise vergeht die Nacht ereignislos. Teil 173: