Nach und nach kommen die Zwerge zum Tisch, der für sechzehn Personen gedeckt ist. Auf diesem türmt sich bereits Bilbos Vorratslager: Käse, Weintrauben, Schinken, Brot und sogar Wein oder Bier.
Vorsichtig setzt du dich auf einen freien Stuhl im Hintergrund, der für deine Größe ganz klar zu klein ist. Deine Knie stoßen unter die Tischplatte. Bofur, der Zwerg mit Mütze, schenkt allen aus dem Krug ein, in dem das undefinierbare alkoholische Gebräu ist. Auch dein Becher wird gefüllt und du nimmst ihn auf, um vorsichtig an dem Getränk zu schnuppern. Es ist warm und riecht süßlich. Ein vorsichtiges Nippen verrät dir außerdem, dass es nicht besonders viel Alkohol enthält. Das ist wohl das berühmte verwässerte Bier, was man aus Erzählungen aus dem Mittelalter kennt.
Das Fest selbst in einfach großartig. Die Zwerge erzählen einander unter lautem Gelächter, was sie in der letzten Zeit getrieben haben. Ein paar Mal fällt Thorins Name, weil er sich verspätet, doch über die gefährliche Aufgabe der Zwerge – die auf Messer’s Schneide steht, weil die Dreizehn keine Unterstützung finden können – verliert niemand ein Wort.
Obwohl du satt bist, knabberst du an einer Hobbit-Zimtschnecke und einem Stück Käse, denn irgendwie ist es schwierig, in dieser Runde zusammenzusitzen und nichts zu essen. Der köstliche Duft der Speisen lässt dir erneut das Wasser im Mund zusammenlaufen.
Auch das schwache Bier fließt in Strömen und es dauert nicht lange, bis die Zwerge mit ihrem Rülpswettbewerb beginnen. Reihum muss jeder trinken und zeigen, was er drauf hat. Plötzlich ist Gloin an der Reihe, der direkt neben dir sitzt. Und dann richten sich alle Blicke auf dich.
Du zögerst kurz, dann umschließt du den Henkel des Krugs mit der Hand und kippst das Bier herunter. Deine Kehle brennt und kribbelt. Gleich kommt der Rülpser und –
Dir entweicht ein klägliches Aufstoßen. Einen Moment ist es totenstill, dann brechen die Zwerge in lautes Gelächter aus. Jemand klopft dir so fest auf den Rücken, dass du nur deshalb nicht mit dem Kopf auf die Tischplatte fällst, weil du zwischen deinen zwergischen Sitznachbarn zu gut eingequetscht bist.
Die Zwerge lachen natürlich nicht über dich, doch das musst du dir erst einmal klarmachen. Du kannst gut verstehen, dass Bilbo anfangs nicht eben begeistert über den rauen Besuch war. Aber der Wettbewerb geht weiter und dir wird klar, dass die Zwerge momentan einfach den Moment genießen, den Überfluss, der sich ihnen bietet und der für sie vermutlich paradiesisch ist. Als Vagabunden ohne Heimat sind sie solchen Luxus, wie die gemütliche Hobbithöhle ihn ihnen bietet, sicherlich nicht mehr gewöhnt. Und keiner der Zwerge weiß, wann sich ihnen erneut so eine Gelegenheit bietet.
Du überlegst. Gibt es überhaupt noch einen Moment, in dem die Zwerge derartig fröhlich beisammensitzen können, und sich keine Gedanken wegen naher Drachen oder gefährlicher Gastgeber machen müssen?
Jemand stößt dir den Ellbogen in die Seite. „He, was ist denn los?“
Du siehst Gloin an, der dir einen gefüllten Krug zuschiebt. „Trink was, dann ziehst du auch kein Gesicht wie ein Regenguss!“
Du lächelst Gimlis Vater an und schüttelst den Kopf. „Nein, danke, ich hatte genug. Aber es war nur ein Gedanke, nichts, was mich von dieser Feier abhalten würde.“
Über den Tisch hinweg ist es dir, als spürst du Gandalfs Blick auf dir ruhen. Du verdrängst die niederschmetternden Gedanken und konzentrierst dich, ganz wie die Zwerge, auf den Moment.
Die Luft ist aufgeheizt von einem aromatisch duftenden Kaminfeuer, am Tisch ist es so eng, dass man unfreiwillig mit seinen Nachbarn kuschelt, und auf dem Tisch selbst ist kaum noch Platz, um den Krug abzustellen. Eines muss man den Zwergen lassen: Sie wissen, wie man richtig feiert! Du lauschst den Gesprächen um dich herum, stimmst in das Gelächter ein und genießt diese kostbaren Augenblicke.
Die restliche Zeit vergeht wie im Flug. Überrascht stellst du fest, dass sich niemand über deine Anwesenheit wundert. Niemand fragt dich, was du hier tust, wo du in den letzten Wochen warst oder sonst etwas, worauf dir keine Antwort einfallen würde. Zum Glück. ‚Ich bin aus Versehen durch die Zeit gereist‘ ist nicht gerade die perfekte Erklärung. Und wenn du Gandalf Glauben schenken kannst, wäre diese Aussage sogar gefährlich.
Du schrickst auf, als die Zwerge beginnen, den Tisch abzuräumen. Ein Hauch Wehmut erfasst dich, denn du weißt, dass es nun bald zum Ernst übergehen wird.
Doch zuvor gibt Bilbo noch ein entscheidendes Stichwort.
„Nicht! Ihr macht die Messer stumpf.“
„Hört ihr das, Jungs?“, ruft Kíli. „Wir machen sie stumpf, sagt er!“
Sie beginnen, mit Besteck und stampfenden Füßen den Takt zu schlagen. Unwillkürlich musst du grinsen. ‚Tut, was Bilbo Beutlin hasst!‘
- Beim Lied mitmachen. Teil 46:
[https://belletristica.com/de/chapters/123971/edit]
- Nicht mitmachen. Teil 54: