Der Japanbrillenvogel (Zosterops japonicus) hat die Angewohnheit, sich auf Ästen so zu setzen, dass sich die Artgenossen aneinander drücken. Dieses Verhalten führt in Japan zu zwei Entwicklungen, zum einen zu dem geflügelten Wort Meijiro (目白押し) und einem Spiel für Kinder, welches ebenfalls Meijiro heißt. Das geflügelte Wort beschreibt im weitesten Sinne, das ein bestimmter Platz überfüllt ist, auch wenn es viele Plätze gibt die freier wären (Sinngemäßes Verständnis). Das Spiel, auch Mejiro-Oshi genannt, wird wie folgt gespielt: Mehrere Personen setzen sich auf einen Sockel und sitzen so Schulter an Schulter. Sie drücken sich, wie der Japanbrillenvogel, nach links und nach rechts um am Ende sich nacheinander von dem Sockel zu schieben, bis eine letzte Person auf dem Sockel bleibt.
Quellen
- https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%9B%AE%E7%99%BD%E6%8A%BC%E3%81%97/ Abgerufen am 20.04.2021
- 『ひと目でわかる野鳥』中川雄三(監修)、成美堂出版、(Wilde Vögel auf einen Blick" Yuzo Nakagawa (betreut), Seibido Shuppan) Januar 2010 S. 206。ISBN 978-4415305325。
- 酒井欣 著 『日本遊戯史』 第一書房 1983年(昭和58年)(Kin Sakai, "Geschichte der japanischen Spiele" Daiichi Shobo Oktober 1983 (Showa 58)) S.905