Der Ursprung des Namens „Libelle“ war lange Zeit nicht bekannt. In die Zoologie eingeführt wurde der Name von Carl von Linné, welcher der Gründervater der heutigen biologischen Taxonomie ist. Er bezeichnet die Libellen als "Libellula" ohne aber darauf einzugehen warum.
Die ursprüngliche Quelle des Namens "Libelle" wurde erst in den 1950er Jahren ermittelt, also gut 200 Jahre nachdem Liné diesen Begriff eingeführt hatte. Der ursprüngliche Begriff Libelle stammt aus dem Werk Universae aquatilium Historiae pars altera, cum veris eorum imaginibus von Guillaume Rondelet (1555, "Vollständige Untersuchung der Wasserlebewesen Teil 2, mit deren wahrheitsgetreuen Abbildungen"). Dort wird ein Tier, welches wie eine Libelle aussieht als Fluss-Libella. Ihren Namen habe sie erhalten, da sie der Meer-Libella und einem Werkzeug ähnlich sehe.
Das genannte Werkzeug, ist ein Werkzeug der Zimmerleute und Maurer gewesen, mit dessen die horizontale Position von flach daliegenden Gegenständen geprüft wurde. Das Ganze war eine T-Förmige Struktur und ein Vorfahre der heutigen Wasserwaage, welche ebenfalls Libelle genannt wird.
Die Libellen heißen also so, weil sie sich die T-Förmige Form mit dem Werkzeug und der Meer-Libella teilten. Welche wiederum ein Hammerhai gewesen ist, wie durch die Abbildung in Rondelets Werk ersichtlich und auch dieser ist T-Förmig.
Quellen
- Text, Übersetzung und Inhalt von: Heinrich Fliedner: Wie die Libelle zu ihrem Namen kam. In: Virgo, Mitteilungsblatt des Entomologischen Vereins Mecklenburg. 15. Jahrgang, Heft 1, 2012, ISSN 1438-5090, S. 5–9 https://www.entomologie-mv.de/download/virgo-15/virg%2015104%20Libelle_Namensherkunft.pdf Abgerufen am 12.07.2021
- Duden – Etymologie. Das Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, 1989
- https://de.wikipedia.org/wiki/Libelle_%28Messtechnik%29 Abgerufen am 12.07.2021