In der Māori-Sprache wird lautes Geschwätz oder Klatsch bzw. Tratsch mit dem Ruf von Kākāriki-Küken (vgl. Tierfakt 786) im Nest verglichen, und zwar mit der Phrase "Ko te rua porete hai whakariki", was zu Deutsch "Genau wie ein Nest von Kākāriki" bedeutet.
Quellen
- Best, Elsdon (1907). Forest Lore of the Maori. Wellington: E.C Keating. https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-BesFore.html Abgerufen am 18.04.2024